Оригинальный текст
Беренче тапкыр күрүем,
Шулай да таныйм кебек.
Күзләрең аша йөземә
Язмышым карый кебек.
Сурәтең хыял күгемдә
Ай булып тулган иде.
Тик минем ялгыз йөрәктән
Еракта сыман иде.
Беренче күрү таңының
Аягы җиңел микән.
Үкенечкә булыр микән,
Бәхетләр килер микән.
Русский перевод
Вижу впервые,
Но словно узнаю тебя.
Сквозь твои глаза
Смотрит на меня судьба моя.
Твой образ в небе моих мечтаний
Луной сиял полною.
Только от одинокого сердца моего
Ты был так далеко, словно.
Легким ли будет утро
Нашей первой встречи.
Станет ли оно сожалением,
Или придёт счастье.