Оригинальный текст
Бу хикмәтне - мәхаббәтне
Кемнәр чыгарган икән?
Чыгарганнар, чыдаганнар,
Без дә чыдарбыз микән.
Җитәр йөрәк, сабыр кирәк,
Ташла януларыңны.
Күрәсең бит: яна-яна
Күмер калуларымны.
Бу хикмәтне - мәхаббәтне
Кемнәр чыгарган икән?
Яндыра бит, көйдерә бит,
Ничек чыдарга икән?
Җитәр йөрәк, сабыр кирәк,
Ташла януларыңны.
Күрәсеңдер, яна-яна
Нигә калуларымны?
Янып-көеп беттем инде,
Тагын янасы микән?
Әллә инде бу яклардан
Башны аласы микән?
Җитәр йөрәк, сабыр кирәк,
Ташла януларыңны.
Күрәсеңдер, яна-яна
Нигә калуларымны?
Русский перевод
Эту тайну - эту любовь
Кто на свет изобрёл, скажи?
Изобрёл - да и вынес, видно...
Сможем ли мы выдержать, выстоять ли?
Крепкого сердца, терпенья надо,
Отбрось своё пламя прочь.
Видишь ведь сам: догорая, догорая,
Углём остаться мне суждено под ночь.
Эту тайну - эту любовь
Кто на свет изобрёл, скажи?
Жжёт она, жгёт она жаром -
Как вынести этот пожар? - скажи.
Крепкого сердца, терпенья надо,
Отбрось своё пламя прочь.
Видишь ведь, догорая, догорая,
Зачем остаюсь я, зачем - поймёшь.
Весь уже выгорел, выстрадал душу,
Неужто опять сгорю дотла?
Или пора из этих краёв
Голову уносить навсегда?
Крепкого сердца, терпенья надо,
Отбрось своё пламя прочь.
Видишь ведь, догорая, догорая,
Зачем остаюсь я, зачем - поймёшь.