Оригинальный текст
Агыла да болыт агыла
Таулар аша авылым ягына.
Тәрәзәгә чиртер дә яңгыр
Нәрсә әйтер туганнарыма?!
Агыла да болыт агыла
Туган-үскән җирләр ягына.
Тәрәзәгә чиртер дә яңгыр
Нәрсә әйтер туганнарыма?!
Ни дип әйтсен: берни белми ул,
Хәбәре юк минем йөрәктән.
Мине бары чылатып үтте
Ак каеннар белән беррәттән...
Агыла да болыт агыла
Туган-үскән җирләр ягына.
Тәрәзәгә чиртер дә яңгыр
Нәрсә әйтер туганнарыма?!
Русский перевод
Плывет да облако плывет
Через горы к моему селу.
Постучит ли дождь в оконце -
Что он скажет родным моим?!
Плывет да облако плывет
К родным, к взлелеянным местам.
Постучит ли дождь в оконце -
Что он скажет родным моим?!
Что сказать ему: он не знает,
Нет вести о сердце моем.
Лишь меня он мочил, проходя,
С белой рощей берез вдвоем...
Плывет да облако плывет
К родным, к взлелеянным местам.
Постучит ли дождь в оконце -
Что он скажет родным моим?!