Оригинальный текст
Күңелем күгендә гомерлек
Айларым, кояшым булып тор, -
Оныттыр, оныттыр, син миңа
Болыттай кайгымны оныттыр.
Адашып, егылыр чагымда
Ерактан кулларың сузып тор, -
Оныттыр, оныттыр, син миңа
Ялгызлык газабын оныттыр.
Зарыгып, сагынып килгәндә,
Сөюнең каршына чыгып тор.
Дөньямны оныттыр, - син мине
Мәңгелек бәхеткә юлыктыр!
Русский перевод
На небе души моей навеки
Стань мне луной и солнцем, светлым зноем, -
Забудь, забудь, ты мне сумей
Развеять облаком печали злое.
Когда собьюсь и рухну на бегу,
Издалека протяни ладони, -
Забудь, забудь, ты мне помоги
Забыть мученье одинокой боли.
Когда, тоскуя, к тебе иду,
Встань перед самой дверью любви.
Забудь мне мир - и приведи
К счастью, что будет вечно жить внутри!