Оригинальный текст
1.Язмыш җиле сынаганда,
Җырлы булдың татар иле.
Шушындадыр бу дөньяның
Бәрәкәтләр ятар җире.
Гөл тамыры җирдә була,
Җырда була халык җаны.
Син бит аның өзгәләнеп,
Упкыннардан калыкканы.
2.Афәтләрдән тартып ал да,
Асылыма кайтар мине.
Халык кадәр халыкны син,
Яшәртәсең татар җыры.
3.Илсезләргә ил булдың син,
Телсезләрнең теле булдың.
Илләр гөлсез калганда да,
Йөрәкләрнең гөле булдың.
Гөл тамыры җирдә була,
Җырда була халык җаны.
Син бит аның өзгәләнеп,
Упкыннардан калыкканы.
Җырда була халык җаны.
Яшә син Татар җыры
Русский перевод
1.Когда судьбы ветра испытывают,
Песней стала ты, татарская земля.
Здесь, в этом мире, сокровенно
Лежит благословенная земля.
Корень цветка в земле бывает,
В песне - душа народа.
Ты же - она, израненная,
Из бездн восставшая восходом.
2.Из бед вырви, спаси меня,
К истоку моему верни.
Народ величиной - народ
Ты оживляешь, татарская песня.
3.Безземным стала ты землей,
Безмолвным - голосом живая.
И когда земли без цветов,
Ты сердцем цветом расцветая.
Корень цветка в земле бывает,
В песне - душа народа.
Ты же - она, израненная,
Из бездн восставшая восходом.
В песне - душа народа.
Живи же ты, Татарская песня