Оригинальный текст
Мишә буе ямьле, Питрәч ягы -
Кочагыңда эреп югалам.
Тигез сукмакларга басып йөрим -
Синең эзләреңне саклаган.
Үзәкләрне өзәсең бит,
Сагынам сине, Питрәч.
Аһ, диеп бер әйтеп куям,
Синнән еракка киткәч.
Сине ташлап киткән балаларың
Китмәскә дип кире кайталар.
Туйлар гөрли, яшәрә авыллар,
Җирне ямьләп туа сабыйлар.
Өзелер әле үзәгең,
Сагындыра ул Питрәч.
Аһ, диеп әйтерсең әле,
Питрәчтән ерак киткәч.
Син дә, дустым, кайтчы туган илгә,
Йөрмә әле читтә адашып, -
Туган ягың кабул итәр сине
Кочагына алып, яратып.
Үзәкләрне өзәсең бит,
Сагынам сине, Питрәч.
Аһ, диеп бер әйтеп куям,
Синнән еракка киткәч.
Русский перевод
Красива Мишинская сторона, Питрячский край -
В твоих объятьях таю и исчезаю.
По ровным тропам тихо я иду -
Они хранят твои следы.
Сердце рвёшь ты мне,
Скучаю по тебе, Питряч.
Ах, лишь вздохну да прошепчу,
Когда уйду я от тебя вдаль.
Дети, что тебя оставили,
Возвращаются, чтоб больше не уйти.
Гремят свадьбы, молодеют деревни,
И, украшая землю, рождаются младенцы.
Сожмётся сердце снова,
Тянет к себе тот Питряч.
Ах, скажешь ты ещё,
Когда от Питряча вдаль уйдёшь.
И ты, друг мой, вернись в родную землю,
Не блуждай ещё в чужих краях, -
Родная сторона тебя примет,
Обнимет ласково, с любовью.
Сердце рвёшь ты мне,
Скучаю по тебе, Питряч.
Ах, лишь вздохну да прошепчу,
Когда уйду я от тебя вдаль.