Оригинальный текст
Караңгылык басты дисәң,
Кинәт күгемне.
Нур булып килеп кергән,
Ул син түгелме?
Рәхмәт моңнарыңа,
Рәхмәт назларыңа.
Рәхмәт дип, кабатлыйм мин,
Тагын да, тагын да.
Кулларымны сиңа суздым,
Кинәт талпынып.
Таралдылар күңелемнән,
Рәнҗү, салкыны.
Сиңа моңнарым,
Сиңа назларым.
Сиңа дип, кабатлыйм мин,
Күз нурым, күз нурым.
Куркып куям бәхетемнән,
Төш кенә кебек.
Югала күрмә бәхетем,
Бул син мәңгелек.
Рәхмәт сүзләреңә,
Рәхмәт күзләреңә.
Рәхмәт дип, кагылам мин,
Чәчләреңә, чәчләреңә.
Русский перевод
Скажешь: тьма внезапно
Накрыла мой небосвод.
Светом вошедший в сердце -
Разве не ты, мой взлёт?
Спасибо за твои песни,
Спасибо за твою нежность.
Я повторяю: спасибо,
Снова и снова, бесконечно.
К тебе протянула руки,
В порыве, дрожа теплом.
И растаяли в моей душе
Обиды и хлад былой.
Тебе - мои песни,
Тебе - моя нежность.
Тебе я шепчу: мой свет,
Мой свет, моя вечность.
Я робко берегу счастье -
Словно оно лишь сон.
Не исчезай, моё счастье,
Будь навсегда со мной.
Спасибо за твои слова,
Спасибо за твои глаза.
Словом спасибо касаюсь
Твоих волос, твоих волос.