Оригинальный текст
Назлы карашларың беләм,
Зинһар, сөеп карама.
Бара алмыйм яннарыңа -
Упкын бар бит арада.
Нигә элек күрмәдем?
Белмәдем бит белмәдем -
Бу дөньяда син барын
Ягымлы, назлы ярым.
Синең сөю миңа газап,
Үзең дә бит беләсең.
Аерылып китү белән,
Килә сине күрәсем.
Нигә элек күрмәдем?
Белмәдем бит белмәдем -
Бу дөньяда син барын
Ягымлы, назлы ярым.
Кавышырга мөмкин түгел,
Җан әрни ялгызлыктан,
Йә оныттыр, чарасын тап,
Арала бу газаптан.
Нигә элек күрмәдем?
Белмәдем бит белмәдем -
Бу дөньяда син барын
Ягымлы, назлы ярым.
Русский перевод
Знаю нежность твоего взгляда,
Умоляю, не смотри любя.
Не могу к тебе приблизиться -
Между нами бездна, не судьба.
Почему я раньше не увидел?
Не узнал, не ведал я, не знал -
Что в этом мире ты есть рядом,
Ласковая, нежная моя.
Твоя любовь мне - боль и мука,
Ты и сам об этом знаешь.
Только расстаёмся - сразу
Вновь тебя увидеть тянет.
Почему я раньше не увидел?
Не узнал, не ведал я, не знал -
Что в этом мире ты есть рядом,
Ласковая, нежная моя.
Нам сойтись уже невозможно,
Душу жжёт моя тоска одна.
Иль забудь, найди спасенье -
Убавь же эту муку мне.
Почему я раньше не увидел?
Не узнал, не ведал я, не знал -
Что в этом мире ты есть рядом,
Ласковая, нежная моя.