Кояш жылысын тоймаса,
Ачылмый голлэр.
Айнын да йолдызы барга
Яктыра тоннэр.
Беребез очен беребез кирэк,
Бергэ барыбер жинелрэк.
Доньялары ничек кенэ
Авыр булмасын,
Пар канатларын сынмасын,
Гомерлэр зая узмасын,
Кэккуклэр бар парлыларга
Гомер юрасын!
Парсыз гына кошлар да бит
Оя коралмый.
Елга да бит ике ярсыз
Елга булалмый.
Беребез очен беребез кирэк,
Бергэ барыбер жинелрэк.
Доньялары ничек кенэ
Авыр булмасын,
Пар канатларын сынмасын,
Гомерлэр зая узмасын,
Кэккуклэр бар парлыларга
Гомер юрасын!
Алда эле, алда булсын
Бэхет-шатлыгын!
Парлылыкны котеп торсын
Тигез картлыгын
Беребез очен беребез кирэк,
Бергэ барыбер жинелрэк.
Доньялары ничек кенэ
Авыр булмасын,
Пар канатларын сынмасын,
Гомерлэр зая узмасын,
Кэккуклэр бар парлыларга
Гомер юрасын!
Русский перевод
Если солнечного тепла не почувствуют,
Не раскроются цветы.
И у луны есть звезда,
Освещающая ночи.
Друг другу мы нужны,
Вместе всё равно легче.
Как бы ни были
Тяжелы их жизни,
Пусть парные крылья не сломаются,
Жизнь не пройдёт напрасно,
Кукушки пусть всем парам
Жизнь долгую дарят!
Без пары ведь и птицы
Гнездо не строят.
И река без двух берегов
Рекою быть не может.
Друг другу мы нужны,
Вместе всё равно легче.
Как бы ни были
Тяжелы их жизни,
Пусть парные крылья не сломаются,
Жизнь не пройдёт напрасно,
Кукушки пусть всем парам
Жизнь долгую дарят!
Впереди пусть, впереди будет
Счастье-радость их!
Парность пусть хранит
До самой старости.
Друг другу мы нужны,
Вместе всё равно легче.
Как бы ни были
Тяжелы их жизни,
Пусть парные крылья не сломаются,
Жизнь не пройдёт напрасно,
Кукушки пусть всем парам
Жизнь долгую дарят!