Оригинальный текст
Жылы җәйләр җитте тагын,
Якты йолдыз күкләрдә.
Шул йолдызлар арасыннан
Эзлим сине кичләрдә.
Шул йолдызлар арасыннан
Тапсаң сине әгәр дә,
Өзеп алыр идем, ләкин
Буем җитмәс һичләр дә.
Оч, оч, оч яныма!
Кун, кун, кун кулыма!
Син минем күз нурым,
Күктәге якты йолдызым!
Нур сибәсең күкләрдән син
Балкып, сөю өләшеп.
Син бит мин сайлаган йолдыз,
Сөйлик, әйдә, серләшеп.
Җәйнең җылы кичендә син
Бик якты балкыйсың.
Сизәсеңме хисләремне
Сиңа дигән татлысын?
Оч, оч, оч яныма!
Кун, кун, кун кулыма!
Син минем күз нурым,
Күктәге якты йолдызым!
Русский перевод
Тёплые летние дни вновь настали,
Яркая звезда на небесах.
Среди тех звёзд я ищу тебя
По ночам вновь и вновь.
Среди тех звёзд, если бы нашёл тебя,
Я бы сорвал тебя, но
Не достал бы тебя никогда.
Лети, лети, лети ко мне!
Садись, садись, садись на руку!
Ты - свет моих глаз,
Моя яркая звезда на небе!
Ты рассыпаешь свет с небес,
Сияя, делясь любовью.
Ты ведь звезда, которую я выбрал,
Давай любить, доверяя секреты.
В тёплый летний вечер ты
Ярко сияешь.
Чувствуешь ли мои чувства,
Сладкие чувства к тебе?
Лети, лети, лети ко мне!
Садись, садись, садись на руку!
Ты - свет моих глаз,
Моя яркая звезда на небе!