Оригинальный текст
Яшәү авыр диеп, яши, яши
Белмәгән, Ходай биргәненә
Шөкер итә алмаган.
Мәхәббәтнең хисләреннән,
Дөньяның гүзәллегеннән
Ләззәт ала белмәгән.
Үпкәләмә, үпкәләмә
Син усал язмышка.
Өзгәләнә-өзгәләнә
Яшә сөю хакына.
Телгәләнә кайчак йөрәк
Нахак сүзләргә.
Нишләргә дә белмәсәң дә
Кирәк түзәргә.
Бәхет таба алмый
Читтән бәхет эзләгән.
Кеше бәхетенә карап,
Янып көнләшкән.
Башкаларның ялгышыннан,
Абынып егылганыннан
Рәхәтләнеп сөенгән.
Үпкәләмә, үпкәләмә
Син усал язмышка.
Өзгәләнә-өзгәләнә
Яшә сөю хакына.
Телгәләнә кайчак йөрәк
Нахак сүзләргә.
Нишләргә дә белмәсәң дә
Кирәк түзәргә.
Нишләргә дә белмәсәң дә
Кирәк түзәргә...
Кирәк түзәргә...
Русский перевод
Жить тяжело - и все же жить, жить,
Не знав, не научившись
Благодарить за то, что Бог дал.
Не сумел вкусить до дна
Ни чувства любви,
Ни красоту этого мира.
Не обижайся, не обижайся
На суровую судьбу.
Разрываясь, разрываясь,
Живи во имя любви.
Иной раз сердце рвут
Несправедливые слова.
Даже если не знаешь, что делать,
Нужно терпеть.
Счастья не найти,
Когда ищешь его у чужих.
На чужое счастье глядя,
Сгорая, завидовал.
От чужих ошибок,
От их падений и спотыканий
Сладко радовался.
Не обижайся, не обижайся
На суровую судьбу.
Разрываясь, разрываясь,
Живи во имя любви.
Иной раз сердце рвут
Несправедливые слова.
Даже если не знаешь, что делать,
Нужно терпеть.
Даже если не знаешь, что делать,
Нужно терпеть...
Нужно терпеть...