Оригинальный текст
Йөрәгемне сиңа бүләк итәм,
Син дигәндә әзер барсына.
Алларыңа басып, күзеңә карап
Яратам дип әйтәм каршыңда.
Парлап барыйк, гомер елгасында
Йөзгән кебек булыйк көймәдә,
Мәхаббәттән бәхет ташып торсын
Гомер көзе безгә җитсә дә.
Синең өчен назлар ташый җанда,
Менеп китәм, диеп үрләргә.
Гомер буе сине яратырга
Сүз бирәмен, шашып сөяргә.
Парлап барыйк, гомер елгасында
Йөзгән кебек булыйк көймәдә,
Мәхаббәттән бәхет ташып торсын
Гомер көзе безгә җитсә дә.
Яратам бит, җаным, сине бик тә,
Сөю диңгезендә йөзик без.
Йөрәкләр дә бергә кушылдылар,
Балкып тора безнең йөзебез.
Парлап барыйк, гомер елгасында
Йөзгән кебек булыйк көймәдә,
Мәхаббәттән бәхет ташып торсын
Гомер көзе безгә җитсә дә.
Русский перевод
Сердце я тебе дарю,
Ради тебя на все готов.
Пред тобой стою и в глаза гляжу,
Говорю: люблю - открыто, наяву.
Пусть вдвоем мы по реке судьбы
Будто в лодке поплывем,
Чтоб любовь и счастье через край текли,
Даже если придет к нам осень жизни.
Для тебя в душе - и ласка, и огонь,
Я подняться готов в вершины.
Обещаю я любить тебя всю жизнь,
Без ума, всем сердцем, без причины.
Пусть вдвоем мы по реке судьбы
Будто в лодке поплывем,
Чтоб любовь и счастье через край текли,
Даже если придет к нам осень жизни.
Я люблю, родная, всей душой,
В море нежности давай плыть.
Слились сердца наши в одно,
Светом сияют наши лица.
Пусть вдвоем мы по реке судьбы
Будто в лодке поплывем,
Чтоб любовь и счастье через край текли,
Даже если придет к нам осень жизни.