Оригинальный текст
Мин сине озак эзләдем,
Хуш, дигәндә өметем,
Кинәт сине таптым.
Күңелем чәчкә атты.
Хәзер һичкемгә дә бирмәм мин сине.
Көзге ачы җилләрдә,
Җаным, өшетмәмен сине һич бер дә.
Ай-болытлы төннәрдә
Ялгыз калдырмамын, иркәм, бер төн дә.
Мин сине озак эзләдем,
Эзләп талды күзләрем.
Талса да күзләрем,
Талмады йөрәгем.
Шашып яратканга сине, сөйгәнем.
Көзге ачы җилләрдә,
Җаным, өшетмәмен сине һич бер дә.
Ай-болытлы төннәрдә
Ялгыз калдырмамын, иркәм, бер төн дә.
Мин сине озак эзләдем,
Ерак калды эзләрең.
Һәрбер назлы сүзең
Бер ишетү өчен,
Җаным бирергә дә сиңа мин әзер.
Көзге ачы җилләрдә,
Җаным, өшетмәмен сине һич бер дә.
Ай-болытлы төннәрдә
Ялгыз калдырмамын, иркәм, бер төн дә.
Русский перевод
Я долго тебя искал,
Прощаясь, надеждой жил,
И вдруг тебя отыскал -
Душа моя расцвела.
Теперь никому не отдам тебя.
В злых осенних ветрах
Я, родная, не дам тебе зябнуть ни разу.
В лунно-облачных ночах
Не оставлю одну тебя, милая, ни на ночь.
Я долго тебя искал,
В поисках уставали глаза.
Хоть уставали глаза,
Не уставало сердце -
Я безумно люблю тебя, свет мой.
В злых осенних ветрах
Я, родная, не дам тебе зябнуть ни разу.
В лунно-облачных ночах
Не оставлю одну тебя, милая, ни на ночь.
Я долго тебя искал,
Далеко остались твои следы.
За каждое нежное слово,
Чтобы услышать его,
Я душу отдать тебе готов.
В злых осенних ветрах
Я, родная, не дам тебе зябнуть ни разу.
В лунно-облачных ночах
Не оставлю одну тебя, милая, ни на ночь.