Оригинальный текст
Белсәң иде, сөйгәнем,
Ничек яна йөрәгем,
Сине генә уйлап,
Үтә минем көннәрем.
Синсез калган кичләрдә
Йоклый алмыйм һичләр дә,
Сынама, җаным,
Кертмә һич мине гүрләргә.
Кил, кил, кил яныма, сөйгәнем,
Бел, бел, бел җанымның көйгәнен.
Син генә, бит минем гомерем,
Өметем, бәхетем.
Синнән башка бу җирдә
Яши алмам бер көн дә,
Күрәсем килә сине
Өнемдә, төшемдә.
Сөю тулы хисләрдә
Яратышып гомергә,
Яшәсәк иде, дигән
Теләкләр күңелдә.
Кил, кил, кил яныма, сөйгәнем,
Бел, бел, бел җанымның көйгәнен.
Син генә, бит минем гомерем,
Өметем, бәхетем.
Русский перевод
Если б знала, любимая,
Как пылает сердце мое,
Лишь о тебе мечтая,
Моими днями живу я.
В вечера без тебя
Не уснуть мне ни разу,
Не испытывай, душа моя,
Не ввергай меня в могильный мрак.
Приди, приди, приди ко мне, любимая,
Знай, знай, знай, как горит душа моя.
Ты одна - моя жизнь,
Моя надежда, мое счастье.
Без тебя на этой земле
Не прожить мне и дня,
Хочу тебя видеть
И в яви, и во сне.
В чувствах, полных любви,
Любить тебя вечно,
Если б жить нам так всегда -
Такие желания в сердце.
Приди, приди, приди ко мне, любимая,
Знай, знай, знай, как горит душа моя.
Ты одна - моя жизнь,
Моя надежда, мое счастье.