Оригинальный текст
Бу юлы да кайта алмадым,
Кичерегез, якын затлар,
Көтәсездер ял көннәрен,
Күптән юктыр бездән хатлар.
Кайтулардан китү кыен,
Әнкәй-әткәй елап кала.
Тормыш шулай яратылган:
Туган йорттан оча бала.
Очрашулар сезнең белән
Йөрәкләргә тик май яга.
Күрешмичә торган гомер
Сулар кебек бик җай ага.
Кайтулардан китү кыен,
Әнкәй-әткәй елап кала.
Тормыш шулай яратылган:
Туган йорттан оча бала.
Эшләребез уңган төсле
Бу дөньяда сез булганга.
Балам, диеп иртә-кичен
Изге догалар кылганга.
Кайтулардан китү кыен,
Әнкәй-әткәй елап кала.
Тормыш шулай яратылган:
Туган йорттан оча бала.
Русский перевод
И в этот раз не смог вернуться,
Простите, родные, простите,
Вы ждёте выходных и праздников,
Давно от нас не слышно вести.
Так трудно уезжать из дома,
Родители плачут, провожая.
Такой уж создан этот мир:
Из отчего гнезда птенец взлетает.
Встречи с вами - это счастье,
Бальзам целительный для сердца.
Жизнь без борьбы и без усилий
Как летний ручеёк несётся.
Так трудно уезжать из дома,
Родители плачут, провожая.
Такой уж создан этот мир:
Из отчего гнезда птенец взлетает.
Наши дела идут удачно,
Ведь вы есть с нами на земле.
«Дитя моё», - твердя с любовью,
Вы шлёте нам святые молитвы.
Так трудно уезжать из дома,
Родители плачут, провожая.
Такой уж создан этот мир:
Из отчего гнезда птенец взлетает.