Оригинальный текст
Каеннарны кайгы төсе диләр
Ялгызлыкның, диләр, сагышы.
Аерылуның, югалтуның диләр
Юксынуның диләр, тавышы.
Ак каенлы булсын дөнья,
Ак чәчәкле булсын дөнья,
Ак торналы булсын ак дөнья.
Юк, каеннар бүген шатлык бөркә
Бәхетләре ташкан, мөгаен.
Толымнарын җиргә сүтеп салып,
Җилгә чәчә чәчен ак каен.
Ак каенлы булсын дөнья,
Ак чәчәкле булсын дөнья,
Ак торналы булсын ак дөнья.
Йөрәк сузган гашыйк кебек гүя
Ул кояшка сузган бөресен.
Ак каеннгар сагыш төсе түгел
Өмет төсе булып йөресен.
Ак каенлы булсын дөнья,
Ак чәчәкле булсын дөнья,
Ак торналы булсын ак дөнья.
Русский перевод
Берёзам цвет печали приписали,
Сиротской грусти, говорят, следы.
Про расставанья, про утрату знали,
Про голос вечной жажды, пустоты.
Пусть мир с белой берёзой будет,
Пусть мир белым цветеньем будет,
Пусть мир белых журавлей, белый свет.
Нет, нынче ветви радостью оделись,
Наверно, счастьем полнится душа.
Распустит косы до земли, качаясь,
И белый волос ветру рассыпает ввысь берёза.
Пусть мир с белой берёзой будет,
Пусть мир белым цветеньем будет,
Пусть мир белых журавлей, белый свет.
Как сердце, тянущееся к любимым,
Она бутон клеточка к солнцу протянет.
Берёзам цвет не скорби, а надежды,
Пусть на ветвях как светлый знак сияет.
Пусть мир с белой берёзой будет,
Пусть мир белым цветеньем будет,
Пусть мир белых журавлей, белый свет.