Оригинальный текст
Аклымы килгәнегез,
Күклеме килгәнегез?
И скажите, пожалуйста:
Кем сезнең сөйгәнегез?
Ал алыймы, гөл алыймы
Тәрәзәңә пәрдәңә?
Әрәм буларсың дип куркам
Әллә нинди бәндәгә.
Там, там, тамчы там,
Тамчыларга сокланам.
Люблю тебя, не забуду,
Дигәнеңне яратам.
Там, там, тамчы там,
Тамчыларга сокланам.
Люблю тебя, не забуду,
Дигәнеңне яратам.
Яратам, яратам,
Яратам, яратам.
Ак пирчәткеләр кигәнсең,
Кулың ничек тирләми?
Бу кадәрле чибәр булып
Кайда үстең чирләми.
Ак буяуларга буя
Тәрәзә ырамнарын.
Ничек итеп оештыру
Кавышу пыланнарын?
Там, там, тамчы там,
Тамчыларга сокланам.
Люблю тебя, не забуду,
Дигәнеңне яратам.
Там, там, тамчы там,
Тамчыларга сокланам.
Люблю тебя, не забуду,
Дигәнеңне яратам.
Яратам, яратам,
Яратам, яратам.
Кулымдагы йөзегемнең
Исемнәре Әүхади.
Если любишь - приходи,
А не любишь - уходи.
Мине сөеп җилкәм атым
Туры белән саураска.
Син согласна, мин согласна,
Ник йөрибез напрасна?
Люблю тебя,
Тебя люблю.
Люблю тебя,
Тебя люблю.
Там, там, тамчы там,
Тамчыларга сокланам.
Люблю тебя, не забуду
Дигәнеңне яратам.
Там, там, тамчы там,
Тамчыларга сокланам.
Люблю тебя, не забуду,
Дигәнеңне яратам.
Яратам, яратам,
Яратам, яратам.
Яратам...
Русский перевод
Вы пришли - белым светом,
Вы пришли - небесами?
И скажите, прошу вас:
Кого любите сами?
Алую ли, белую ли
Розу к вашему окну?
Боюсь - пропадёшь напрасно
За чужую сторону.
Кап, кап, капли - кап,
Я их красотой пленён.
«Люблю тебя, не забуду», -
Мне признаньем дорог он.
Кап, кап, капли - кап,
Я их красотой пленён.
«Люблю тебя, не забуду», -
Мне признаньем дорог он.
Люблю, люблю,
Люблю, люблю.
В белых перчатках ты,
Как ладонь не вспотеет?
Столь прекрасной, как ты,
Где взросла - не болея?
Белой краской окрась
Окна и все улички.
Как устроить нам встречу,
Как соединить пути?
Кап, кап, капли - кап,
Я их красотой пленён.
«Люблю тебя, не забуду», -
Мне признаньем дорог он.
Кап, кап, капли - кап,
Я их красотой пленён.
«Люблю тебя, не забуду», -
Мне признаньем дорог он.
Люблю, люблю,
Люблю, люблю.
На моём кольце имя -
Әүхади начертано.
Если любишь - приходи,
А не любишь - уйди давно.
Я, любя, тебе подпою
На прямой моей дороге.
Ты согласна, я согласна -
Значит, что же зря в тревоге?
Люблю тебя,
Тебя люблю.
Люблю тебя,
Тебя люблю.
Кап, кап, капли - кап,
Я их красотой пленён.
«Люблю тебя, не забуду»,
Мне признаньем дорог он.
Кап, кап, капли - кап,
Я их красотой пленён.
«Люблю тебя, не забуду», -
Мне признаньем дорог он.
Люблю, люблю,
Люблю, люблю.
Люблю...