Оригинальный текст
Чәчәк тотып кулларыңа,
Чыкма башка юлларыма.
Кунак булып уйларыңа,
Килдем синең туйларыңа.
Соң мәртәбә, соңгы кабат,
Зәңгәр күзкәй, сиңа карап,
"Әче" - дигән сүзләремә
Әче яшьләр - күзләреңдә.
Соң мәртәбә, соңгы кабат,
Хыянәткә әзер җавап.
Чит-берәүләр яннарыңда -
Яралары җаннарымда.
Соң мәртәбә, соңгы кабат,
Зәңгәр күзкәй, сиңа карап,
"Әче" - дигән сүзләремә
Әче яшьләр - күзләреңдә.
Язмыш, диеп, ялгышларны,
Басып булмый сагышларны.
Сөюдән зур җәза бармы,
Аннан да зур дәва бармы?!
Соң мәртәбә, соңгы кабат,
Зәңгәр күзкәй, сиңа карап,
"Әче" - дигән сүзләремә
Әче яшьләр - күзләреңдә.
Русский перевод
С цветком в ладонях к тебе иду,
Не встань на встречные мне пути.
Гость мыслей, тихо в твою судьбу
Пришел - на свадьбу твою прийти.
В последний раз, в последний раз,
Голубоглазая, гляжу в твой глаз,
На слово «горько» в мои слова -
Горькие слёзы в твоих глазах.
В последний раз, в последний раз -
Измене горький готовый сказ.
Чужие люди с тобой стоят -
А в сердце раны мои болят.
В последний раз, в последний раз,
Голубоглазая, гляжу в твой глаз,
На слово «горько» в мои слова -
Горькие слёзы в твоих глазах.
Судьбой назвать - не сгладить вмиг
Ошибок тяжесть и боль разлук.
Есть ли казнь сильнее любви?
Есть ли от той же любви нам вдруг
Лекарство большее? Может быть?!
В последний раз, в последний раз,
Голубоглазая, гляжу в твой глаз,
На слово «горько» в мои слова -
Горькие слёзы в твоих глазах.