Оригинальный текст
Күпме какты-сукты сине
Язмыш җиле-давылы!
Ә шулай да исән калдың,
Җиңүче син, авылым.
Әй, Мамышым, Мамышым,
Синең язмышың шикелле
Үземнең дә язмышым.
Иртәнге чык хәтерләтә
Бабамнар күз яшьләрен.
Өйләреңдәй сирәкләнде
Минем дә чал чәчләрем.
Әй, Мамышым, Мамышым,
Синең язмышың шикелле
Үземнең дә язмышым.
Буш нигезләр саны кадәр
Йөрәгемдә яралар.
Ярый әле, урамыңда
Күренгәли балалар.
Әй, Мамышым, Мамышым,
Синең язмышың шикелле
Үземнең дә язмышым.
Су буйларың ямьләндереп
Үсеп килә талларың.
Шул таллардай яшәрә бар,
Якты булсын таңнарың.
Әй, Мамышым, Мамышым,
Синең язмышың шикелле
Үземнең дә язмышым.
Русский перевод
Сколько тебя било-ломало
Ветром- бурей судьбы!
Но всё равно ты остался цел,
Ты победитель, мой аул.
Ой, Мамышым, Мамышым,
Твоя судьба - словно
И моя собственная судьба.
Утренний туман напоминает
Слёзы глаз моих бабушек и дедушек.
Как дома твои редко встречаются
И мои седые волосы.
Ой, Мамышым, Мамышым,
Твоя судьба - словно
И моя собственная судьба.
Пустые фундаменты по счёту
Раны в сердце моём.
Хоть бы на улице твоей
Виднелись дети.
Ой, Мамышым, Мамышым,
Твоя судьба - словно
И моя собственная судьба.
Вдоль рек твоих украшая
Растут твои ивы.
Как те ивы, живи,
Пусть светлыми будут твои утра.
Ой, Мамышым, Мамышым,
Твоя судьба - словно
И моя собственная судьба.