Оригинальный текст
Сагынышып кошлар кайта
Түгәрәк күлләренә.
Ояларын ясый алар
Тик туган җирдә генә.
Сандугачлар кунып сайрый
Талларның иңнәренә.
Дөнья ямьле, сулар тәмле
Тик туган җирдә генә.
Җырлый-җырлый күтәреләм
Тормышның үрләренә.
Шатлыгым да, хәсрәтем дә
Тик туган җирдә генә.
Русский перевод
С тоской возвращаются птицы
К озёрам своим круговым.
Гнёзда возводят они лишь
На родной земле - живым.
Соловьи, присев, распевают
На плечах серебристых ив.
Мир красив, и вода сладка -
Лишь на родной земле, как зов.
Песней-песней я поднимаюсь
К вершинам жизни своей.
И радость моя, и печаль моя -
Лишь на родной земле.