Оригинальный текст
Һәлакәттән безне кисәткәндәй,
Юл буенда кала һәйкәлләр.
Бу юлларда күпме яшь гомерләр
Фани дөньялардан киткәннәр.
Сак йөрегез зур юлларда,
Юлыкмый хәвефләргә.
Хәерле юл барчагызга
Киләчәк гомерләрдә.
Сак йөрегез зур юлларда,
Юлыкмый хәвефләргә.
Куелмасын һәйкәлләр дә
Озын юл буйларында.
Күрәчәккә ахры җилкенгәндәй,
Ашкындык шул, безне күрегез.
Тик бер генә килә бит гомерләр
Яшәү кадерләрен белегез.
Сак йөрегез зур юлларда,
Юлыкмый хәвефләргә.
Хәерле юл барчагызга
Киләчәк гомерләрдә.
Сак йөрегез зур юлларда,
Юлыкмый хәвефләргә.
Куелмасын һәйкәлләр дә
Озын юл буйларында.
Юл чыгарга сакчы фәрештәдәй
Хәерле юл тели һәйкәлләр.
Исән-имин сезне күрсен, диләр,
Ераклардан өзелеп көткәннәр.
Сак йөрегез зур юлларда,
Юлыкмый хәвефләргә.
Хәерле юл барчагызга
Киләчәк гомерләрдә.
Сак йөрегез зур юлларда,
Юлыкмый хәвефләргә.
Куелмасын һәйкәлләр дә
Озын юл буйларында.
Русский перевод
Как будто предостерегая нас от гибели,
Остаются памятники вдоль дороги.
Сколько молодых жизней на этих дорогах
Покинули бренный мир.
Будьте осторожны на больших дорогах,
Не встречайте опасностей.
Доброго пути всем вам
В грядущих годах жизни.
Будьте осторожны на больших дорогах,
Не встречайте опасностей.
Пусть больше не ставят памятников
Вдоль длинных дорог.
Видно, стремясь навстречу будущему,
Мы спешили — взгляните на нас.
Ведь жизнь даётся лишь однажды,
Знайте цену жизни.
Будьте осторожны на больших дорогах,
Не встречайте опасностей.
Доброго пути всем вам
В грядущих годах жизни.
Будьте осторожны на больших дорогах,
Не встречайте опасностей.
Пусть больше не ставят памятников
Вдоль длинных дорог.
Как ангел-хранитель в дорогу,
Памятники желают доброго пути.
Говорят: пусть увидят вас целыми и невредимыми,
Те, кто издалека тоскуя ждал.
Будьте осторожны на больших дорогах,
Не встречайте опасностей.
Доброго пути всем вам
В грядущих годах жизни.
Будьте осторожны на больших дорогах,
Не встречайте опасностей.
Пусть больше не ставят памятников
Вдоль длинных дорог.