Горлэвеклэр горлэп ага,
Жырчы кошлар канат кага,
Казаныма якты яз килгэн.
Еракларга янг(ы)рый азан,
Моннарга кумелэ Казан -
Мондый гузэллекне кем кургэн?
Язгы Казан, нурлы Казан,
Сина атап жырлар язам
Очсын диеп ерак иллэргэ.
Дусларым хэйран калсыннар,
Куаныч-илхам алсыннар
Без яшэгэн гузэл жирлэрдэн.
Язгы Казан, назлы Казан,
Еракларга янг(ы)рый азан
Каурый болытларга кагылып.
Акчарлаклар оча уйнап,
Канатлары кала чынлап
Кояш нурларында чагылып.
Язгы Казан, нурлы Казан,
Сина атап жырлар язам
Очсын диеп ерак иллэргэ.
Дусларым хэйран калсыннар,
Куаныч-илхам алсыннар
Без яшэгэн гузэл жирлэрдэн.
Русский перевод
Ручейки журчат, текут,
Певчие птицы машут крыльями,
В мою Казань пришла светлая весна.
Вдаль разносится азан,
Здесь расцветает Казань -
Кто видел такую красоту?
Весенняя Казань, светлая Казань,
Тебе посвящаю песни я,
Пусть летят в далёкие края.
Пусть друзья мои восхитятся,
Радость-вдохновение получат
От прекрасных земель, где мы живём.
Весенняя Казань, нежная Казань,
Вдаль разносится азан,
Касаясь серых облаков.
Чайки летают, играя,
Крылья их сверкают,
В солнечных лучах отражаясь.
Весенняя Казань, светлая Казань,
Тебе посвящаю песни я,
Пусть летят в далёкие края.
Пусть друзья мои восхитятся,
Радость-вдохновение получат
От прекрасных земель, где мы живём.