Эгэр бик-бик телэсэн,
Куктэн бэхет янгырын коярга була ул,
Козге салкын тоннен дэ
Бик назлы икэнен тоярга була ул,
Яратып карасан...
Яратып карасан,
Яратып карасан,
Бар донья да матур ул.
Жан сойгэн ярны гына
Чын йорэктэн соеп иш итеп була ул,
Сап-салкын боз эчендэ
Кап-кайнар йорэкне ишетеп була ул,
Яратып карасан...
Яратып карасан,
Яратып карасан,
Бар донья да матур ул.
Бэхеттэн шашканда да
Татлы куз яшенэ чыланып була ул,
Болытка качып кына
Елмайган кояшта жылынып була ул,
Яратып карасан...
Яратып карасан,
Яратып карасан,
Бар донья да матур ул.
Русский перевод
Если очень-очень захочешь,
Можно с неба дождь счастья пролить,
Даже в осеннюю стужу
Можно нежность в душе ощутить,
Если смотришь с любовью...
Если смотришь с любовью,
Если смотришь с любовью,
Весь мир прекрасен тогда.
Лишь возлюбленного душою
Можно искренне сердцем любить,
В ледяном холодном безмолвии
Горячее сердце услышать,
Если смотришь с любовью...
Если смотришь с любовью,
Если смотришь с любовью,
Весь мир прекрасен тогда.
Даже от счастья растерявшись,
Сладкими слезами можно залиться,
Убежав к облакам,
На улыбчивом солнце согреться,
Если смотришь с любовью...
Если смотришь с любовью,
Если смотришь с любовью,
Весь мир прекрасен тогда.