Оригинальный текст
Агыйделнен ярларына
Килдек учак ягарга;
Айлы кичтэ хэтер аша,
Яшьлеклэргэ кайтырга.
Учак яна, учак яна,
Суларда- балкышлары...
Учак тугел, йорэк яна,
Яшьлекнен очкыннары...
Агыйделдэ йозгэн чакта
Чыкмыйм аргы ягына.
Сойгэн ярым ялгыз кала
Безнен учак янында...
Учак яна, учак яна,
Суларда- балкышлары...
Учак тугел, йорэк яна,
Яшьлекнен очкыннары...
Айлы кичтэ син янымда,
Агыйделнен ярында...
Яшьлек ялкыны- жанымда,
Синдэй ярым барында...
Учак яна, учак яна,
Суларда- балкышлары...
Учак тугел, йорэк яна,
Яшьлекнен очкыннары...
Русский перевод
К берегам Агидели
Пришли костёр разжечь;
В лунную ночь через воспоминания
К юности вернуться.
Костёр горит, костёр горит,
В водах — отблески...
Не костёр горит, а сердце пылает
Искрами юности...
Когда плыву по Агидели,
Не выхожу на другой берег.
Любимая моя одна остаётся
У нашего костра...
Костёр горит, костёр горит,
В водах — отблески...
Не костёр горит, а сердце пылает
Искрами юности...
В лунную ночь ты рядом со мной,
На берегу Агидели...
Пламя юности — в душе моей,
Когда есть такая как ты любимая...
Костёр горит, костёр горит,
В водах — отблески...
Не костёр горит, а сердце пылает
Искрами юности...