Оригинальный текст
Эзлэде, уз тинемне эзлэде,
Ометен озмэде,
Уз ярымны эзлэде жаным...
Эзлэдем, купме еллар эзлэдем,
Якты булды хыялым,
Сагыныплар эзлэдем аны...
Эзлэдем, барлыгынны белдем мин,
Килерсен дип коттем мин,
Табармын дип белдем мин, жаным!
Уземне мин бэхетле диямен,
Тимэсен тик кузлэрем,
Тимэсен тик кузлэрем, жаным!
Сузлэрен, синен назлы сузлэрен
Билэде йорэкне.
Кунел белэн тартылам сина.
Кузлэрен сузлэрдэн дэ кочлерэк.
Бик ягымлы кузлэрен
Борки йорэк жылысын мина.
Эзлэдем, барлыгынны белдем мин,
Килерсен дип коттем мин,
Табармын дип белдем мин, жаным!
Уземне мин бэхетле диямен,
Тимэсен тик кузлэрем,
Тимэсен тик кузлэрем, жаным!
Шатланам: бик бэхетле коннэрем,
Син генэ бэхетем.
Ярый эле эзлэдем сине.
Кызганмыйм синсез уткэн елларны,
Сина гына китерде
Ул елларнын юллары мине.
Эзлэдем, барлыгынны белдем мин,
Килерсен дип коттем мин,
Табармын дип белдем мин, жаным!
Уземне мин бэхетле диямен,
Тимэсен тик кузлэрем,
Тимэсен тик кузлэрем, жаным!
Русский перевод
Искал душу, свою душу искал,
Надежду не терял,
Суженого своего искал, душа моя...
Искала, сколько лет искала,
Светлой стала мечта моя,
С тоской искала его...
Искала, всё узнала я,
Что придёшь, верила я,
Что найду, знала я, душа моя!
Себя счастливою называю,
Не насытятся глаза мои,
Не насытятся глаза мои, душа моя!
Слова твои, твои нежные слова
Ранят сердце.
Душой тянусь к тебе.
Глаза твои сильнее слов.
Такие милые глаза твои
Заставляют сердце биться мне.
Искала, всё узнала я,
Что придёшь, верила я,
Что найду, знала я, душа моя!
Себя счастливою называю,
Не насытятся глаза мои,
Не насытятся глаза мои, душа моя!
Радуюсь: очень счастливые дни мои,
Ты единственное счастье моё.
Хорошо, что искала тебя.
Не жалею прожитых без тебя лет,
К тебе одному привели
Тех лет дороги меня.
Искала, всё узнала я,
Что придёшь, верила я,
Что найду, знала я, душа моя!
Себя счастливою называю,
Не насытятся глаза мои,
Не насытятся глаза мои, душа моя!