Яшел яз житкэч, чэчэклэр аткач
Юлларымда мин сине очраттым.
Шул чэчэклэргэ сине тинлэдем,
Тик син дип тибэ хэзер йорэгем.
Яз чэчэклэре булсак иде без,
Шинмэсен мэнге сою голебез.
Шул чэчэклэргэ сине тинлэдем,
Тик син дип тибэ хэзер йорэгем.
Язгы чэчэклэр битлэре ап-ак,
Шинмэс жырдыр ул безнен мэхэббэт.
Шул чэчэклэргэ сине тинлэдем,
Тик син дип тибэ хэзер йорэгем.
Яшьлек язымда сине эзлэдем,
Эзлэдем, таптым сине, бэгырем.
Русский перевод
Когда зелёная весна настала, цветы расцвели,
На моих дорогах тебя я встретила.
Тем цветам тебя уподобила,
Только тебя зовёт теперь моё сердце.
Если бы мы были весенними цветами,
Не увяла б навеки наша любовь.
Тем цветам тебя уподобила,
Только тебя зовёт теперь моё сердце.
Весенних цветов лица белоснежны,
Неувядающей песней стала наша любовь.
Тем цветам тебя уподобила,
Только тебя зовёт теперь моё сердце.
В весну юности тебя искала,
Искала, нашла тебя, дорогой мой.