Оригинальный текст
Син чиксезлек, зэнгэр кугем,
Йолдызым булсан икэн.
Йорэгеннен ин турендэ
Балкып ла торсам икэн.
Син офыгым, алсу шэфэкъ,
Кояшым булсан икэн.
Молдерэмэ кузлэренэ
Сер булып тулсам икэн.
Син дингезем, очсыз дэрьям,
Дулкыным булсан икэн.
Кунеленне койдерерлек
Ялкынлап янсам икэн.
Син офыгым, алсу шэфэкъ,
Кояшым булсан икэн.
Молдерэмэ кузлэренэ
Сер булып тулсам икэн.
Жэберлэнгэн уксез жанга
Сою коч бирсэ икэн.
Вакыт чиклэрен аударып
Бэхет нур сипсэ икэн.
Син офыгым, алсу шэфэкъ,
Кояшым булсан икэн.
Молдерэмэ кузлэренэ
Сер булып тулсам икэн.
Русский перевод
Ты бесконечность, синяя высь,
Если б ты стал моей звездой.
В глубине твоего сердца
Если б я сияла.
Ты мой горизонт, розовая заря,
Если б ты стал моим солнцем.
В жемчужные твои глаза
Если б тайной влилась.
Ты мое море, бескрайний океан,
Если б ты стал моей волной.
Души твоей пламя
Если б я пылала.
Ты мой горизонт, розовая заря,
Если б ты стал моим солнцем.
В жемчужные твои глаза
Если б тайной влилась.
Измученной бессонной душе
Если б любовь силу дала.
Время границы преодолев,
Если б счастья свет пролился.
Ты мой горизонт, розовая заря,
Если б ты стал моим солнцем.
В жемчужные твои глаза
Если б тайной влилась.