Син янымда чакта мина бэйрэм,
Син булганда доньям кунелле.
Мин бэхетле бары синен белэн,
Яктыртучым тормыш кугемне.
Сина гына йорэк тулы назым,
Син генэ жырлы, монлы сазым.
Син минем мэнге сунмэс йолдызым,
Салкында жылытучы язым.
Куркыталмый мине бураннар да,
Челлэлэр дэ, эче жиллэр дэ,
Чонки сынауларда сынмый торган
Пар канатлар безнен иннэрдэ.
Сина гына йорэк тулы назым,
Син генэ жырлы, монлы сазым.
Син минем мэнге сунмэс йолдызым,
Салкында жылытучы язым.
Сойкемле хэм серле кузлэреннен
Козгесендэ курэм уземне.
Мин ышанам бары тик син генэ
Яз итэрсен минем коземне.
Сина гына йорэк тулы назым,
Син генэ жырлы, монлы сазым.
Син минем мэнге сунмэс йолдызым,
Салкында жылытучы язым.
Русский перевод
Когда ты рядом, для меня праздник,
Когда ты есть, мой мир весёлый.
Я счастлива только с тобою,
Освещаешь ты небо жизни.
Только тебе сердце полное нежности,
Ты лишь песенный, печальный наигрыш мой.
Ты моя вечно не гаснущая звезда,
В холоде согревающая весна.
Не пугают меня ни бураны,
Ни метели, ни холодные ветра,
Потому что в испытаниях не ломаются
Крепкие крылья за нашими плечами.
Только тебе сердце полное нежности,
Ты лишь песенный, печальный наигрыш мой.
Ты моя вечно не гаснущая звезда,
В холоде согревающая весна.
В любимых и таинственных твоих глазах,
Словно в зеркале, вижу себя.
Я верю, что только ты
Весною станешь моей осени.
Только тебе сердце полное нежности,
Ты лишь песенный, печальный наигрыш мой.
Ты моя вечно не гаснущая звезда,
В холоде согревающая весна.