Чит-ят кызлар сина куз кысканда
Курмэс диеп, жаным, уйлама.
Хатын-кызнын кунеллэре сизгер –
Син мэхэббэт белэн уйнама!
Син минеке, бары минеке син,
Ят кузлэрдэн сине саклармын.
Мин синеке генэ булсын дисэн,
Омет-хыялларны акларсын.
Конлэштерэм диеп тырышма син –
Мин конлэшмэм, сунэр хислэрем.
Жил-давылда калган чэчэк сыман
Мэхэббэтем белэн нишлэрмен?
Син минеке, бары минеке син,
Ят кузлэрдэн сине саклармын.
Мин синеке генэ булсын дисэн,
Омет-хыялларны акларсын.
Икэу бергэ караганда гына
Матур була туган иртэлэр.
Уз кулыбыз белэн кора курмик
Утеп чыга алмаслык киртэлэр.
Син минеке, бары минеке син,
Ят кузлэрдэн сине саклармын.
Мин синеке генэ булсын дисэн,
Омет-хыялларны акларсын.
Русский перевод
Когда чужие девушки на тебя смотрят ревниво,
Не думай, душа моя, что не замечу.
Женские сердца очень чутки –
С любовью не играй!
Ты мой, только мой ты,
От чужих глаз тебя буду беречь.
Если хочешь быть только моим,
Надежды и мечты оправдай.
Не старайся меня ревновать –
Я не ревную, но чувства угаснут.
Как цветок, оставшийся на ветру,
Что мне делать с моей любовью?
Ты мой, только мой ты,
От чужих глаз тебя буду беречь.
Если хочешь быть только моим,
Надежды и мечты оправдай.
Только когда мы вдвоём смотрим,
Прекрасными становятся утра.
Своими руками не строя преград,
Проходим непреодолимые пути.
Ты мой, только мой ты,
От чужих глаз тебя буду беречь.
Если хочешь быть только моим,
Надежды и мечты оправдай.