Шахта - Гүзәл Уразова | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Китэ жаныем, китэ жаныем, Китэ жаныем Донбасска шул. Ул китэ инде Донбасска, Суз бирдек ташлашмаска. Ул китэ инде Донбасска, Суз бирдек ташлашмаска. Шахталарга син тошэрсен, Жырлап кумер кисэрсен шул; Эмма мине бик сагынсан, Бик саргайсан, нишлэрсен? Эмма мине бик сагынсан, Бик саргайсан, нишлэрсен? Эгэр мине бик сагынсан, Йорэккэен тынмаса шул, Сагынуларын чиктэн ашса, Чакыртырсын Донбасска. Сагынуларын чиктэн ашса, Чакыртырсын Донбасска. Шахтер егет кумер вата Ваклап итеп кисэген шул. Гомерем булып таш басмаса, Ташламам, жан кисэгем. Гомерем булып таш басмаса, Ташламам, жан кисэгем.

Русский перевод

Уходит душа моя, уходит душа моя, Уходит душа моя в Донбасс. Он едет уже в Донбасс, Дав слово не бросать. Он едет уже в Донбасс, Дав слово не бросать. В шахты ты спустишься, Напевая уголь рубить будешь; А если меня очень будешь скучать, Очень пожелтеешь, что делать? А если меня очень будешь скучать, Очень пожелтеешь, что делать? Если меня очень будешь скучать, Сердечко твое не утихнет, Тоска превысит предел, Позовешь в Донбасс. Тоска превысит предел, Позовешь в Донбасс. Шахтер-парень уголь крошит, Надрывно рубя его. Пока жизнь моя не иссякнет, Не брошу, кусочек души. Пока жизнь моя не иссякнет, Не брошу, кусочек души.