Тан атканда уйланам,
Су акканда монланам.
Тан нурында син йозэсен,
Утларында мин янам.
Биек тауга менимме,
Агым суга керимме?
Дусларыма сойлим микэн,
Узем генэ белимме?
Таулар текэ, су тирэн,
Тирэн булса да керэм.
Ерак икэнен дэ белэм,
Нигэдер якын курэм!
Русский перевод
На рассвете мечтаю я,
Когда вода течёт — печальюсь.
Ты купаешься в лучах зари,
А я сгораю в её огнях.
Подняться ли на высокие горы,
Войти ли в стремительные воды?
Рассказать ли друзьям,
Или только сам должен знать?
Горы круты, воды глубоки,
Но глубокие — войду.
Знаю, что далеко она,
Но почему-то близко вижу!