Ак пароход йозеп килэ Иделлэрдэ,
Кул болгадым борылышлардан куренгэндэ.
Каршылады аны акчарлаклар,
Куанышып уйнадылар алар,
Шатлыклы уйлар уятып кунеллэрдэ.
Ак пароход узып китте Иделлэрдэ,
Кул болгадым борылышлардан кумелгэндэ.
Озаттылар аны акчарлаклар,
Монсу гына кычкырдылар алар,
Ямансу уйлар уятып кунеллэрдэ.
Русский перевод
Белый пароход плывет по Волге-реке,
Взволновалась я, увидев на повороте.
Встречают его белые чайки,
Радостно кружатся они,
Счастливые мысли пробуждая в душе.
Белый пароход проплыл по Волге-реке,
Опечалилась я, скрывшись за поворотом.
Провожают его белые чайки,
Печально лишь кричат они,
Грустные мысли пробуждая в душе.