Кояш баткач,ай калыккач
Сихри тон хокем итэ.
Эле бер,эле икенче
Йолдыз кабына куктэ.
Шуларнын арасында бар
Ин якты,нурлы йолдыз.
Шул йолдызга карыйм да мин
Уйланам япа-ялгыз.
Бар серлэремне белэсен,
Анлыйсын бар хэлемне.
Монсулансам,йолдызкаем,
Юатасын кунлемне.
Йолдызым,якты йолдызым,
Балкыйсын нурлар сибеп.
Таратасын сагышымны
Тоннэрен жем-жем килеп.
Сердэшчем дэ,кинэшчем дэ,
Йолдызым,син бар эл дэ.
Тоннэремне яктыртучым
Балкы син,балкы,эйдэ!
Шуларнын арасында бар
Ин якты,нурлы йолдыз.
Шул йолдызга карыйм да мин
Уйланам япа-ялгыз.
Йолдызым,якты йолдызым,
Балкыйсын нурлар сибеп.
Таратасын сагышымны
Тоннэрен жем-жем килеп...
Русский перевод
Когда солнце закатится, луна взойдет,
Волшебная ночь правит бал.
То одна, то другая
Звезда вспыхивает в небе.
Среди них есть
Самая яркая, светлая звезда.
На ту звезду смотрю я
И думаю в одиночестве.
Все тайны мои ты знаешь,
Понимаешь всё состояние мое.
Когда грущу, звездочка моя,
Утешаешь ты душу мою.
Звезда моя, яркая звездочка,
Сияй, свет рассыпая.
Развей тоску мою,
Ночи тихо приходя.
И поверенная моя, и советчица,
Звезда моя, ты всё для меня.
Ночи мои освещающая,
Сияй же, сияй давай!
Среди них есть
Самая яркая, светлая звезда.
На ту звезду смотрю я
И думаю в одиночестве.
Звезда моя, яркая звездочка,
Сияй, свет рассыпая.
Развей тоску мою,
Ночи тихо приходя...