Оригинальный текст
Эйлэндем дэ кул селтэдем
Озаткан каеннарга,
Кайчан эле кире кайтам
Туганнар авылыма?
Саубулыгыз, ак каеннар,
Эти, эни, туганнар.
Алда котсен очрашулар,
Бергэ жырлаган жырлар.
Китмэс идем сезнен яннан,
Эти, эни, туганнар.
Язмышыма, юлларыма
Алдан язып куйганнар.
Саубулыгыз, ак каеннар,
Эти, эни, туганнар.
Алда котсен очрашулар,
Бергэ жырлаган жырлар.
Еллар бик тиз утэ дилэр,
Ышаналмыйм мин ана.
Утэ инде шулай еллар
Сезнен белэн булганга.
Саубулыгыз, ак каеннар,
Эти, эни, туганнар.
Алда котсен очрашулар,
Бергэ жырлаган жырлар.
Русский перевод
Обернулась и махнула рукой
Провожающим берёзам,
Когда же снова вернусь
В родную деревню?
Прощайте, белые берёзы,
Отец, мать, родные.
Впереди ждут встречи,
Песни, что пели вместе.
Не уехала бы от вас,
Отец, мать, родные.
В судьбу мою, в дороги мои
Заранее написано.
Прощайте, белые берёзы,
Отец, мать, родные.
Впереди ждут встречи,
Песни, что пели вместе.
Годы слишком быстро проходят,
Не верится мне этому.
Проходят уже такие годы,
Что были с вами.
Прощайте, белые берёзы,
Отец, мать, родные.
Впереди ждут встречи,
Песни, что пели вместе.