Оригинальный текст
Атлар чаба чан туздырып.
Килен тошэ, килен тошэ.
Йорэккэем сыкрап куя,
Йорэккэем сыкрап куя,
Кем баласы кемгэ кучэ?
Йорэккэем сыкрап куя,
Йорэккэем сыкрап куя,
Кем баласы кемгэ кучэ?
Кынгыр-кынгыр кынгыратып,
Уйнап-уйнап атлар чаба.
Чит жирлэргэ килен булып,
Чит ят жиргэ килен булып,
Китеп бара бер кыз бала.
Уз итэрме бу якларны,
Эчкэн суын, жир-туфрагын?
Озелмэсме узэккэе,
Озелмэсме узэккэе,
Сагынып туып ускэн ягын?
Озелмэсме узэккэе,
Озелмэсме узэккэе,
Сагынып туып ускэн ягын?
Кынгыр-кынгыр кынгыратып,
Уйнап-уйнап атлар чаба.
Чит жирлэргэ килен булып,
Чит ят жиргэ килен булып,
Китеп бара бер кыз бала.
Уз итэрме яшь киленне
Курше кулэн кырдаш ыруг?
Жинел тугел кыз балага,
Жинел тугел кыз балага,
Чит жирлэрдэ килен булу.
Жинел тугел кыз балага,
Жинел тугел кыз балага,
Чит жирлэрдэ килен булу.
Кынгыр-кынгыр кынгыратып,
Уйнап-уйнап атлар чаба.
Чит жирлэргэ килен булып,
Чит ят жиргэ килен булып,
Китеп бара бер кыз бала.
Язмыш тэкъдир кыз баланын
Канатларын каермасын.
Нигезеннэн аерса да,
Нигезеннэн аерса да,
Сойгэненнэн аермасын.
Нигезеннэн аерса да,
Нигезеннэн аерса да,
Сойгэненнэн аермасын.
Кынгыр-кынгыр кынгыратып,
Уйнап-уйнап атлар чаба.
Чит жирлэргэ килен булып,
Чит ят жиргэ килен булып,
Китеп бара бер кыз бала.
Русский перевод
Кони скачут, пыль поднимая.
Невеста едет, невеста едет.
Сердечко трепещет,
Сердечко трепещет,
Чье дитя к кому переезжает?
Сердечко трепещет,
Сердечко трепещет,
Чье дитя к кому переезжает?
Звенят колокольчики,
Играя-играя кони скачут.
В чужие края невестой,
В чужую далекую землю невестой,
Уезжает одна девушка.
Забудет ли эти места,
Воду что пила, землю родную?
Не оборвется ли сердечко,
Не оборвется ли сердечко,
Скучая по стороне где росла?
Не оборвется ли сердечко,
Не оборвется ли сердечко,
Скучая по стороне где росла?
Звенят колокольчики,
Играя-играя кони скачут.
В чужие края невестой,
В чужую далекую землю невестой,
Уезжает одна девушка.
Примет ли молодую невесту
Соседский род братский?
Нелегко девушке,
Нелегко девушке,
В чужих краях невестой быть.
Нелегко девушке,
Нелегко девушке,
В чужих краях невестой быть.
Звенят колокольчики,
Играя-играя кони скачут.
В чужие края невестой,
В чужую далекую землю невестой,
Уезжает одна девушка.
Судьба-предназначение девушки
Пусть крылья не сломает.
От основы разлучит пусть,
От основы разлучит пусть,
Но от любимого не разлучит.
От основы разлучит пусть,
От основы разлучит пусть,
Но от любимого не разлучит.
Звенят колокольчики,
Играя-играя кони скачут.
В чужие края невестой,
В чужую далекую землю невестой,
Уезжает одна девушка.