Оригинальный текст
Кем гаепле диеп сорама,
Чэчэк тезеп котмэ юлларда.
Аерылу мы озак,
Озак елларга?
Куптэн вакыт инде,
Куптэн вакыт инде анларга.
Икебез ике яр куптэннэн,
Жан сойгэнме хэзер бутэннэр?
Упкэлэмик инде,
Упкэлэмик инде уткэнгэ.
Иреннэрдэн яклар,
Иреннэрдэн яклар уткэнгэ.
Тотынышып кулны кулларга,
Икэу бергэ уткэн елларга.
Ялгыз гына чыгам,
Чыгам урамга.
Иренмик дип авыр,
Иренмик дип авыр уйларга.
Икебез ике яр куптэннэн,
Жан сойгэнме хэзер бутэннэр?
Упкэлэмик инде,
Упкэлэмик инде уткэнгэ.
Иреннэрдэн яклар,
Иреннэрдэн яклар уткэнгэ.
Ел артыннан еллар утэлэр,
Гомер йомгакларын сутэлэр.
Элле инде сагынып,
Сагынып коткэнгэ,
Юллар хаман сина,
Юллар хаман сина йортэлэр.
Икебез ике яр куптэннэн,
Жан сойгэнме хэзер бутэннэр?
Упкэлэмик инде,
Упкэлэмик инде уткэнгэ.
Иреннэрдэн яклар,
Иреннэрдэн яклар уткэнгэ.
Русский перевод
Не спрашивай, кто виноват,
Не стели цветы на дорогах.
Расставание ли надолго,
На долгие годы?
Давно уже время,
Давно уже время понять.
Мы двое - два берега издавна,
Любят ли душою теперь других?
Не будем сердиться,
Не будем сердиться на прошлое.
Губы от губ,
Губы от губ в прошлом.
Сжимая рука руки,
Вдвоем к прошедшим годам.
Одиноко лишь выхожу,
Выхожу на улицу.
Тяжело думать,
Тяжело думать о том, что не достигли.
Мы двое - два берега издавна,
Любят ли душою теперь других?
Не будем сердиться,
Не будем сердиться на прошлое.
Губы от губ,
Губы от губ в прошлом.
Год за годом проходят годы,
Гасят клубки жизни.
Или уже, скучая,
Скучая по ждавшему,
Дороги все к тебе,
Дороги все к тебе ведут.
Мы двое - два берега издавна,
Любят ли душою теперь других?
Не будем сердиться,
Не будем сердиться на прошлое.
Губы от губ,
Губы от губ в прошлом.