Оригинальный текст
Кайтып житеп олгермэдем, кайтып житеп,
Кояш качты офыкка.
Никтер аем чыкмый тора, чыкмый тора,
Яшеренгэн болытка.
Курэм, мине котмэгэнсез,
Газиз туган якларым.
Эйе, белэм куп йордем, куп йордем
Чит жирлэрдэ адашып.
Мин утырткан ак каен да, ак каен да,
Ул да никтер танымый.
Сандугач та тынып калды, сандугач та,
Матур коен сайрамый.
Курэм, мине котмэгэнсез,
Газиз туган якларым.
Эйе, белэм куп йордем, куп йордем
Чит жирлэрдэ адашып.
Гаепле дип саный алмыйм, гаепле дип
Никтер узем уземне.
Туганнарым таныр димен, туганнарым
Адашкан бер кешене.
Курэм, мине котмэгэнсез,
Газиз туган якларым.
Эйе, белэм куп йордем, куп йордем
Чит жирлэрдэ адашып.
Русский перевод
Не успел я вернуться домой, не успел,
Солнце скрылось за горизонтом.
Почему-то луна не выходит, не выходит,
Спряталась за облаками.
Вижу, вы меня не ждёте,
Дорогие родные края.
Да, знаю, долго бродил, долго бродил,
Заблудившись в чужих землях.
Белая берёза, что я посадил, белая берёза,
И она почему-то не узнаёт.
Соловей тоже замолчал, соловей тоже
Прекрасную песню не поёт.
Вижу, вы меня не ждёте,
Дорогие родные края.
Да, знаю, долго бродил, долго бродил,
Заблудившись в чужих землях.
Виновным не могу считать, виновным
Почему-то себя самого.
Пусть родные узнают, родные,
Одного заблудившегося человека.
Вижу, вы меня не ждёте,
Дорогие родные края.
Да, знаю, долго бродил, долго бродил,
Заблудившись в чужих землях.