Оригинальный текст
Ак яулыгын уңай (каерып) бәйләп,
Пешкәннәрен генә сайлап,
Җиләк җыя әнкәй болында.
Чиләге дә матурырак
Җиләге дә алсуырак
Күренә бит аның кулында.
Гомер җилдәй җилгәнендә,
Һәр бер өзгән җиләгендәй
Татлы булмагандыр һәр көнө.
Килер гомер агышында
Эзерәк бирсен сагышын да,
Нур-кояшлы булсын һәр көнең!
Нинди рәхәт - җирдә җәйләр!
Нинди бәхет - сау әнкәйләр!
Күңелемдә нурлар бәйләме.
Аланнарым (туган җирем) - гөл-чәчәктә.
Күберәк булсын киләчәктә,
Әнкәй, җиләк җыйыр көннәрең (җәйләрең)!
Русский перевод
Белый платок ловко (подворачивая) повязав,
Только спелые выбирая,
Мама ягоды собирает на лугу.
И ведерко у нее красивей,
И ягоды румянее -
Видно это в ее руках.
Жизнь, как ветер, пронеслась,
Не каждый день, как сорванная ягода,
Сладким был, должно быть.
В дальнейшей реке жизни
Пусть щедрее дарит и печали,
Но пусть каждый день будет солнцем и светом!
Как хорошо - на земле лета!
Какое счастье - здоровые мамы!
В сердце моем - связка светлых лучей.
Мои поляны (родная земля) - в цветах.
Пусть впереди их будет больше,
Мама, дней, когда ты ягоды собираешь (лет)!