Оригинальный текст
"Сөясеңме?" — дип сорыйсың,
Кая инде сөймәгән —
Көне-төне сине улыйм,
Минутым юк көймәгән.
Башкага ышанмасаң да,
Шикләнмә сөюемә.
"Синнән башка бер кемне дә
Яратмыйм", — диүемә.
"Сөясеңме?" — дип сорама,
Той син күңелең белән.
Бер карау җитә күземә
Күңелең күзе белән.
Русский перевод
«Любишь ли?» — ты спрашиваешь,
Да как же не любить —
День и ночь о тебе думаю,
Нет минуты, чтоб не сгорала.
Пусть другим ты и не веришь,
Не сомневайся в моей любви,
В словах моих: «Кроме тебя
Никого я не люблю».
«Любишь ли?» — не спрашивай,
Почувствуй своей душой.
Хватит одного взгляда в мои глаза
Очами твоей души.