Оригинальный текст
Күзләреңдә минем күзләр,
Күңелемдә синең сүзләр,
Теләсәм дә инде, оныт(а) алмам инде
Сиңа булган кайнар сөюне.
Онытам, онытам, диеп, мөмкин түгел
Синең кара күзләреңне,
Назлы сүзләреңне.
Онытам, онытам, диеп, мөмкин түгел
Синең кайнар хисләреңне,
Сихри кичләреңне.
Син бит минем уйларымда,
Өмет тулы хыялымда.
Ярат кына мине, саклап һәр мизгелне,
Онытырга бирмә үзеңне.
Онытам, онытам, диеп, мөмкин түгел
Синең кара күзләреңне,
Назлы сүзләреңне.
Онытам, онытам, диеп, мөмкин түгел
Синең кайнар хисләреңне,
Сихри кичләреңне.
Онытам, онытам, диеп, мөмкин түгел
Синең кара күзләреңне,
Назлы сүзләреңне.
Онытам, онытам, диеп, мөмкин түгел
Синең кайнар хисләреңне,
Сихри кичләреңне.
Русский перевод
В твоих глазах — мои глаза,
В моей душе — твои слова.
Даже если захочу, не смогу забыть
Горячую любовь к тебе.
Сколько ни говори «забуду, забуду» — невозможно
Забыть твои чёрные глаза,
Твои ласковые слова.
Сколько ни говори «забуду, забуду» — невозможно
Забыть твои горячие чувства,
Твои волшебные вечера.
Ты ведь в моих мыслях,
В мечтах, полных надежды.
Только люби меня, дорожа каждым мгновением,
Не давай себя забыть.
Сколько ни говори «забуду, забуду» — невозможно
Забыть твои чёрные глаза,
Твои ласковые слова.
Сколько ни говори «забуду, забуду» — невозможно
Забыть твои горячие чувства,
Твои волшебные вечера.
Сколько ни говори «забуду, забуду» — невозможно
Забыть твои чёрные глаза,
Твои ласковые слова.
Сколько ни говори «забуду, забуду» — невозможно
Забыть твои горячие чувства,
Твои волшебные вечера.