Оригинальный текст
Кызыл карлар яугач та,
Йомарлап каралгач та,
Караттым… Караттым…Караттым…
Карым үтте орынып,
Син карадың борылып,
Караттым… Караттым…Караттым…
Яна, яна, ява кызыл карлар,
Яңакларда яна кызыл карлар.
Карар идең микән миңа таба,
Кызыл карлар яумаса, яумаса, ява!
Син китмәден борылып,
Карым үтте орынып,
Караттым… Караттым… Караттым…
Үзеңнән күз ал(а) алмыйм —
Бер кая да бар(а) алмыйм,
Караттым… Караттым… Караттым…
Яна, яна, ява кызыл карлар,
Яңакларда яна кызыл карлар.
Карар идең микән миңа таба,
Кызыл карлар яумаса, яумаса, ява!
Яна, яна, ява кызыл карлар,
Яңакларда яна кызыл карлар.
Карар идең микән миңа таба,
Кызыл карлар яумаса, яумаса…
Яумаса, яумаса, яумаса…
Русский перевод
Когда выпали красные снега,
Когда, скатанные в комья, потемнели,
Приворожила… Приворожила… Приворожила…
Мой снежок пролетел, задев тебя,
Ты обернулся и посмотрел —
Приворожила… Приворожила… Приворожила…
Горят, горят, падают красные снега,
На щеках горят красные снега.
Посмотрел бы ты в мою сторону,
Если б не выпали, не выпали красные снега? А они падают!
Ты не ушёл, обернувшись,
Мой снежок пролетел, задев тебя,
Приворожила… Приворожила… Приворожила…
Не могу отвести от тебя глаз —
Никуда не могу уйти,
Приворожила… Приворожила… Приворожила…
Горят, горят, падают красные снега,
На щеках горят красные снега.
Посмотрел бы ты в мою сторону,
Если б не выпали, не выпали красные снега? А они падают!
Горят, горят, падают красные снега,
На щеках горят красные снега.
Посмотрел бы ты в мою сторону,
Если б не выпали, не выпали красные снега…
Не выпали, не выпали, не выпали…