Оригинальный текст
Төшемдә мин кошлар күрдем.
Берәр хәбәргә микән?
Яхшыга гына юрадым.
Әнкәм ни хәлдә икән?
Изгегә булсын төшләрем,
Шатлыкка булсын юрау.
Мин кайтам сиңа, әнкәем,
Юллар булса да урау.
Төшемдә мин йолдыз күрдем.
Кемнең йолдызы икән?
Әнкәемнең сагышлары,
Сөю-назлары микән?
Изгегә булсын төшләрем,
Шатлыкка булсын юрау.
Мин кайтам сиңа, әнкәем,
Юллар булса да урау.
Русский перевод
Во сне я видела птиц.
Не к вестям ли это?
Я истолковала лишь к добру.
Как там мама моя?
Пусть мои сны будут к добру,
Пусть толкованье будет к радости.
Я еду к тебе, мамочка,
Пусть даже окольны дороги.
Во сне я видела звезду.
Чья же это звезда?
Не мамина ли это тоска,
Её любовь и ласка?
Пусть мои сны будут к добру,
Пусть толкованье будет к радости.
Я еду к тебе, мамочка,
Пусть даже окольны дороги.