Буген синен туган кон бэйрэмен
Узе бэхет ул жиргэ.
Гомер буе шушы бэйрэмнэрне
Каршыласак иде гел бергэ.
Йорэклэрне йорэклэргэ бэйлэп,
Кузебезне алмый кузлэрдэн
Хэрвакытта олы максатларга
Барсак идек бер ук эзлэрдэн.
Син тугансын жиргэ бэхет очен,
Куктэ ул йолдыз кабынгандыр
Шул йолдызнын серле нурларыннан
Син барыр юллар салынгандыр.
Энкэннэн дэ бит сина бэхет телэп,
Бишегендэ назлап тибрэткэн.
Жан жылысын жырларына салып,
Яшэу серлэренэ ойрэткэн.
Донья гамен оныттырып торсын,
Туган конен олы бэйрэмен.
Гел кояшлы якты гына булсын
Язын, козен, кышын, жэйлэрен.
Син тугансын жиргэ бэхет очен,
Куктэ ул йолдыз кабынгандыр
Шул йолдызнын серле нурларыннан
Син барыр юллар салынгандыр.
Буген синен туган кон бэйрэмен
Узе бэхет ул жиргэ.
Гомер буе шушы бэйрэмнэрне
Каршыласак иде гел бергэ.
Йорэклэрне йорэклэргэ бэйлэп,
Кузебезне алмый кузлэрдэн
Хэрвакытта олы максатларга
Барсак идек бер ук эзлэрдэн.
Син тугансын жиргэ бэхет очен,
Куктэ ул йолдыз кабынгандыр
Шул йолдызнын серле нурларыннан
Син барыр юллар салынгандыр.
Русский перевод
Сегодня твой день рождения,
Пришло счастье на землю.
Всю жизнь эти праздники
Встречали бы мы вместе.
Сердца к сердцам привязав,
Глаз не отводя от глаз,
Всегда к великим целям
Шли бы мы по одной дороге.
Ты родился на землю для счастья,
В небе та звезда зажглась,
Из тайных лучей той звезды
Проложены твои дороги.
И мать тебе счастья желала,
В колыбели нежно качала.
Душевное тепло в песни вкладывая,
Тайнам жизни учила.
Пусть земные печали забудутся
В твой великий праздник.
Пусть всегда солнечными светлыми будут
Твои весны, осени, зимы и лета.
Ты родился на землю для счастья,
В небе та звезда зажглась,
Из тайных лучей той звезды
Проложены твои дороги.
Сегодня твой день рождения,
Пришло счастье на землю.
Всю жизнь эти праздники
Встречали бы мы вместе.
Сердца к сердцам привязав,
Глаз не отводя от глаз,
Всегда к великим целям
Шли бы мы по одной дороге.
Ты родился на землю для счастья,
В небе та звезда зажглась,
Из тайных лучей той звезды
Проложены твои дороги.