Сагыш

Тоска

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Козге жиллэр яфракларны Йолкып-йолкып ала. Елый урман, елый донья, Елый кыр хэм дала. "Балам" дип тэ эйтэ алмадым, Уттан суларга салдын. Узен биргэн бэхетенне Ходаем, нигэ алдын? Бу сынауны кутэрергэ Булыш мина, Аллам. Сагышым сары ут минем, Шул утларда янам. Жаным эрни, озгэлэнэ, Эчтэ утлар яна. Эллэ инде жиллэр елый, Эллэ елый бала.

Русский перевод

Осенние ветры листья Срывают одну за другой, Плачет лес, плачет мир, Плачет поле и степь. "Дитя моё" так и не смогла сказать, Из огня в воду бросила, То счастье, что сама дала, Боже мой, зачем отнял? Это испытание вынести Помоги мне, Аллах, Моя тоска — жёлтый огонь, В тех огнях я горю. Душа болит, томится, Внутри огни горят. То ли уже ветры плачут, То ли плачет дитя.

Предложить исправление