Оригинальный текст
Ак чәчәкләр яуды иңнәремә,
Ак буранга кереп күмелде.
Давыл оясына әверелде
Тыныч кына яткан күңелем.
Мәхәббәтнең серле капкалары
Очып киткән кебек тоелды.
Утлы җирдә чәчәк бураннары,
Учларыма йолдыз коелды.
Урап-урап кошлар очып китте,
Күкрәгемә тулды җырлары.
Кошлар юлы белән тоташкандай
Булды минем гомер юллары.
Мәхәббәтнең серле капкалары
Очып киткән кебек тоелды.
Утлы җирдә чәчәк бураннары,
Учларыма йолдыз коелды.
Яшьлегемнең дәртле учаклары
Бии-бии күккә үрләде.
Керфегемә кунган саф тамчылар
Шул учакка кушылып дөрләде.
Мәхәббәтнең серле капкалары
Очып киткән кебек тоелды.
Утлы җирдә чәчәк бураннары,
Учларыма йолдыз коелды.
Русский перевод
Белые цветы посыпались мне на плечи,
Утонули, скрывшись в белой метели.
В гнездо бури превратилась
Тихо дремавшая душа моя.
Тайные врата любви
Будто настежь распахнулись.
На огненной земле — цветочные метели,
В ладони мне посыпались звёзды.
Кружа и кружа, птицы улетели,
Грудь мою наполнили их песни.
Будто с птичьим путём сомкнулись
Пути моей жизни.
Тайные врата любви
Будто настежь распахнулись.
На огненной земле — цветочные метели,
В ладони мне посыпались звёзды.
Пылкие костры моей юности,
Танцуя, взвились к небу.
Чистые капли, что легли на ресницы,
Слились с тем костром и вспыхнули.
Тайные врата любви
Будто настежь распахнулись.
На огненной земле — цветочные метели,
В ладони мне посыпались звёзды.