Оригинальный текст
Айлы кичтә су буенда
Кичке уен гөр килә.
Тик мин ялгыз биемимен,
Чират җитмәгән миңа.
Эх, дусларым, ялгыз дип,
Сүзләр әйтмәгез миңа!
Мине сезне биетүче
Гармунчы егет сөя.
Учак сүнде, гармун тынды,
Яшьләр кайталар парлап.
Бәгърем белән таңга кадәр
Йөрибез йолдыз санап.
Эх, дусларым, ялгыз дип,
Сүзләр әйтмәгез миңа!
Мине сезне биетүче
Гармунчы егет сөя.
Гармунчыны яраталар,
Көнләшмимен һич кенә.
Мине «бердәнберем!» дип,
Ул гына өзелеп сөя!
Эх, дусларым, ялгыз дип,
Сүзләр әйтмәгез миңа!
Мине сезне биетүче
Гармунчы егет сөя.
Русский перевод
Лунным вечером у воды
Гремят вечерние игры.
Только я одна не пляшу —
Не дошла до меня очередь.
Эх, подружки, не говорите мне,
Что я одна!
Меня любит гармонист,
Что вас в пляс пускает.
Костёр погас, гармонь стихла,
Молодёжь расходится парами.
С любимым до рассвета
Мы гуляем, звёзды считая.
Эх, подружки, не говорите мне,
Что я одна!
Меня любит гармонист,
Что вас в пляс пускает.
Гармониста все любят,
А я ничуть не ревную.
Меня, «единственная моя!» называя,
Лишь он любит без памяти!
Эх, подружки, не говорите мне,
Что я одна!
Меня любит гармонист,
Что вас в пляс пускает.