Оригинальный текст
Ак бүрегем бар, дисең,
Нигә аны кимисең?
Сөйгән ярым бар, дисең,
Нигә аны сөймисең?
Кушымта:
Эй-һе-һәй, Гөлбану,
Көн дә яныңда булам,
Көн дә, төн дә, айлы төн дә
Яннарыңда мин булам.
Әгәр килсәм иртесен,
Тагын мине кертерсең.
Мондый алсу йөзеңне
Үпми ничек китәрсең?
Кушымта
Ишек алды тал, тирәк,
Талга сарылган җиләк.
Озын буйлы егетләргә
Кыска буйлы кыз кирәк.
Кушымта
Ишек алды түгәрәк,
Очып йөри күбәләк.
Берсе озын, берсе кыска,
Үбешәләр чүгәләп.
Кушымта
Русский перевод
Говоришь, у тебя есть белая шапка,
Почему же ты её не носишь?
Говоришь, у тебя есть любимый,
Почему же ты его не любишь?
Припев:
Эй-хе-хей, Гульбану,
Каждый день буду рядом с тобой,
И днём, и ночью, и в лунную ночь
Буду рядом с тобой.
Если я приду утром,
Ты снова меня впустишь.
Такое румяное личико —
Как же уйти, не поцеловав?
Припев
У порога — ива, тополь,
Ягода, обвившая иву.
Высоким парням
Нужна невысокая девушка.
Припев
У порога — поляна,
Летает бабочка.
Один длинный, другой короткий,
Целуются, присев.
Припев