Оригинальный текст
Әниемнең газиз өч абыйсы
Ятып калган сугыш кырында.
Мин сөйләвен телим бүген аның
Бөтен илгә алар турында.
Тик сөйләми, әнкәй, сөртә бары,
Күрсәтмичә керфек очларын.
Барысы да язын кайталармы
Көзен илдән киткән кошларның?
Ә, кешеләр кошлар гына түгел,
Бер кайтмаса урап, бер кайта,
Үзем барып алып кайтыр идем -
Араларда күпме ел ята.
...Әниемнең газиз өч абыйсы
Ятып калган сугыш кырында.
Туган илем җиңү җыры җырлый,
Димәк, бу җыр алар турында.
Русский перевод
Три любимых дяди моей матери
Остались лежать на поле боя.
Хочу, чтобы сегодня она рассказала
О них всей стране.
Но она не рассказывает, мама, лишь прячет,
Не показывая ресниц своих.
Неужель все они вернутся весной,
Как птицы, улетевшие от дома?
Ах, люди - не только птицы,
Кто-то не вернётся, облетев, а кто-то вернётся,
Я бы сама пошла и принесла их -
Сколько лет лежат в сырой земле.
...Три любимых дяди моей матери
Остались лежать на поле боя.
Родная страна поёт песню победы,
Значит, эта песня - о них.