Оригинальный текст
Илдар:
Яңгырлар яуганда кичләрен урамда,
Безнең күк йөрүче гашыйклар аз була.
Иркәмне күрергә бүгенге яңгыр да
Ярдәм итәр әле аз гына.
Бергә:
Без үтәрбез таныш урамнардан
Һәм урарбыз елга буйларын.
Иңне иңгә куеп, тын бакчада
Каршыларбыз таңның нурларын.
Әлфия:
Сулышлар киңәя, яктыра дөньялар,
Кулга-кул тотынып янәшә барганда.
Вәгъдәләр, кайнар ант сүзләре кирәкми,
Күңелләр шатлыктан тулганда.
Кушымта, бергә.
Бергә:
Без үтәрбез таныш урамнардан
Һәм урарбыз елга буйларын.
Иңне иңгә куеп, тын бакчада
Каршыларбыз таңның нурларын.
Синең һәр урамың, бульварың ягымлы,
Бу җәйге яңгырың да шифа күңелгә.
Әй, туган калабыз - бәхетебез бишеге,
Кавыштырдың безне мәңгегә!
Без үтәрбез таныш урамнардан
Һәм урарбыз елга буйларын.
Иңне иңгә куеп, тын бакчада
Каршыларбыз таңның нурларын.
Русский перевод
Илдар:
Когда идут дожди, вечерними дворами,
Таких, как мы, влюблённых встретишь ты едва ли.
И этот дождь сегодня, чтоб увидеть милую,
Ещё мне хоть чуть-чуть поможет, как бывало.
Вместе:
Мы пройдёмся по знакомым улицам
И свернём вдоль берегов реки.
Плечо к плечу, в молчанье тихого сада
Мы встретим первые лучи зари.
Әлфия:
Дышать свободней, светлеют все миры,
Когда идём мы рядом, за руки держась.
Не нужно клятв горячих, обещаний не нужно,
Когда сердца переполнены от счастья.
Припев, вместе.
Вместе:
Мы пройдёмся по знакомым улицам
И свернём вдоль берегов реки.
Плечо к плечу, в молчанье тихого сада
Мы встретим первые лучи зари.
Каждая улица, каждый бульвар здесь милый,
И этот летний дождь - душе целебный дар.
О, город наш родной - колыбель нашего счастья,
Ты навсегда нас соединил!
Мы пройдёмся по знакомым улицам
И свернём вдоль берегов реки.
Плечо к плечу, в молчанье тихого сада
Мы встретим первые лучи зари.