Оригинальный текст
Гел елмаеп торсын дисәң минем йөзләр,
Сиңа карап торсын дисәң минем күзләр,
Ишетергә теләсәң син матур сүзләр,
Ярат кына, ярат кына, ярат кына.
Хәлләреңне аңлыйм дисәң бераз гына,
Күңелеңә тулсын дисәң гел наз гына,
Йөрәкләрдә калсын дисәң гел яз гына,
Ярат кына, ярат кына, ярат кына.
Кирәк икән минем сиңа сагынуым,
Синең кебек мәхәббәттә кабынуым,
Гомер буе сиңа гына табынуым,
Ярат кына, ярат кына, ярат кына.
Хәлләреңне аңлыйм дисәң бераз гына,
Күңелеңә тулсын дисәң гел наз гына,
Йөрәкләрдә калсын дисәң гел яз гына,
Ярат кына, ярат кына, ярат кына.
Сүзләремне күңеленә салсын, дисәң,
Яратуым кабул итеп алсын, дисәң,
Янәшәмдә мәңгелеккә калсын, дисәң,
Ярат кына, ярат кына, ярат кына.
Хәлләреңне аңлыйм дисәң бераз гына,
Күңелеңә тулсын дисәң гел наз гына,
Йөрәкләрдә калсын дисәң гел яз гына,
Ярат кына, ярат кына, ярат кына.
Русский перевод
Если хочешь, чтобы лики мои вечно улыбались,
Чтобы только на тебя глаза мои смотрели,
Если хочешь слышать добрые, прекрасные слова -
Просто люби, просто люби, просто люби.
Если хочешь, чтобы я поняла твои состояния хоть немного,
Чтобы сердце твое наполнила одна лишь нежность,
Чтобы в сердцах навеки поселилась вечная весна -
Просто люби, просто люби, просто люби.
Если тебе нужна моя тоска по тебе,
Мое пламя в любви, как у тебя,
Мое поклонение лишь тебе на всю жизнь -
Просто люби, просто люби, просто люби.
Если хочешь, чтобы я поняла твои состояния хоть немного,
Чтобы сердце твое наполнила одна лишь нежность,
Чтобы в сердцах навеки поселилась вечная весна -
Просто люби, просто люби, просто люби.
Если хочешь, чтобы слова мои легли тебе на сердце,
Чтобы ты принял мою любовь,
Чтобы ты навеки остался рядом -
Просто люби, просто люби, просто люби.
Если хочешь, чтобы я поняла твои состояния хоть немного,
Чтобы сердце твое наполнила одна лишь нежность,
Чтобы в сердцах навеки поселилась вечная весна -
Просто люби, просто люби, просто люби.